限彼得帕克的漫画。因为汉化组太多还乱,也经常出现汉化组消失和新生汉化组出现的问题,大概写个指引吧XD整理日期为1月11日。
《神奇蜘蛛侠》V5(2019)
蜘蛛侠的主刊,汉化组:@乐娱工作室
乐娱还负责蜘蛛侠老刊,即V1的老漫画汉化,目前已经汉化到97话。
该汉化组的优点是汉化质量还可以,再慢也不会坑,缺点是速度慢……大概是月更速度,但是令人头大的是蜘蛛侠主刊是漫威唯一的半月刊,工作量可能实在是太大了。
目前主刊V5已经连载到12话,乐娱汉化到了第3话。
《友好邻居蜘蛛侠》(2019)
新刊,刚出第一话,汉化组:@UA汉化组
该汉化组的优点是汉化速度快,非常快,基本上当天资源一出就能出汉化,但是缺点是翻译可能会有部分词不达意。比较肝也比较赶。
《彼得帕克:不可思议的蜘蛛侠》(2018暂时完结)
原文已于313完结,汉化连载中,汉化组:@号角日报捉虫组
该组还负责汉化《神奇蜘蛛侠:再续誓言》、《小蜘蛛:暑假时光》等一系列平行世界刊。
另外还负责主刊的部分汉化,比较零碎,推荐个神奇蜘蛛侠500期。
优点是啥都汉化,包括好几本冷门的刊甚至还有终极动画虫的刊……缺点是汉化速度比起UA这种当天出刊的肯定要慢很多,另外语句不通顺的情况很常见,谬误很少,但是语句不通顺导致需要来回读好几遍的情况很多。
喜欢看杂七杂八短篇刊之类的可以关注一下这个组。
蜘蛛系大事件:@不友好邻居汉化组
这个汉化组只汉化蜘蛛系大事件和支线刊相关,新汉化了个蜘蛛宇宙刊,优点是速度快,质量没仔细看过,蜘蛛系大事件我没看汉化。
以及该组将彼得帕克刊汉化完了(?)
因为彼得帕克刊参与了蜘蛛系大事件,所以他们顺手一起给汉化了。
《蜘蛛侠与死侍》:@人贱人爱汉化组
这个汉化组实际上是死侍的汉化组(……)但是又有什么关系呢,反正也坑了(……)
高质量高速度,梦想中才会存在的汉化组,但是因为蜘蛛侠与死侍这个系列即将出版,版权缘故,该组不再进行汉化了。
不定时掉落夜魔侠与蜘蛛侠的合作刊的:@地狱边缘汉化组
这个汉化组只汉化蜘蛛侠和夜魔侠的合作刊,肝起来速度飞快,质量也不错,但基本上都是比较早的漫画了。
《神奇蜘蛛侠》V4(2016)克隆阴谋大事件之前是由@帕克纺织二厂负责,之后该组悄悄的坑掉了,现在接手的是@帕克工业保安部(新组)。
V4实际上是有正版漫画连载的:网易漫画
然而不幸的是官方好像也坑了(……)
《神奇蜘蛛侠》V3(2014)有实体出版漫画,由四川美术出版社出版,不介绍了,直接在tb或者当当亚马逊搜神奇蜘蛛侠就能看到。
差不多没了……下面还会出PS4虫的个人刊,但是这本目前还没看到任何汉化组有一想汉化。等出了我再过来更新一下。
个人建议的话,如果对彼得的刊有兴趣,追主刊《神奇蜘蛛侠》+《友好邻居蜘蛛侠》就可以了,有兴趣再看写杂七杂八的短期刊之类的。
《彼得帕克》刊虽然名义上完结了。但是实际上就是短期休刊,过段时间又会兴高采烈的重来了……美漫,永不完结。